Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الشرطة الجنائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز الشرطة الجنائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Depuis plusieurs années, le Bureau central de la police judiciaire coopérait activement avec le centre de crise « Skalbes », en organisant des stages d'éducation et d'information à l'intention des fonctionnaires de police.
    ودأب المجلس المركزي للشرطة الجنائية على مدى سنوات عدة على التعاون بشكل فعال مع مركز الأزمات ”Skalbes“، وذلك من خلال تنظيم الحلقات الدراسية التثقيفية والإعلامية لشرطة الدولة.
  • La Police criminelle centrale traite des cas de proxénétisme dans lesquels des prostituées estoniennes sont envoyées à l'étranger.
    وتعالج الشرطة الجنائية المركزية قضايا القوادة الجنائية التي تنطوي على نقل باغيات من إستونيا إلى بلدان أخرى.
  • D'après une estimation de la police criminelle centrale, de 10 à 15 000 prostituées originaires de ces pays viennent en Finlande chaque année.
    ووفقا لتقدير الشرطة الجنائية المركزية، تفد إلى فنلندا حوالي 000 10 - 000 15 بغي من هذه البلدان كل عام.
  • Les services d'information criminelle internationale de la Police criminelle centrale reçoivent chaque année 40 à 50 demandes d'information de pays étrangers au sujet de la détention de jeunes filles estoniennes soupçonnées de se livrer à la prostitution.
    وتتلقى دائرة الاستخبارات الجنائية الدولية في الشرطة الجنائية المركزية بين 40 و 50 استفسارا من البلدان الأخرى كل عام تتعلق باحتجاز فتيات من إستونيا مشتبه في ممارستهن البغاء.
  • Le Bureau central national d'Interpol (BCN) en Arménie coopère étroitement avec le Système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol, base de données internationale créée dans l'objectif de rassembler des éléments d'information sur le trafic d'armes à feu.
    ويتعاون المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) في أرمينيا بشكل وثيق مع النظام الدولي للإنتربول على تتبع الأسلحة والمتفجرات الذي يشار إليه عادة باسم إيويتس.
  • Est placé sous l'autorité du Directeur national de la sûreté du territoire un bureau central de l'OIPC Interpol, chargé de la liaison avec les autres bureaux centraux nationaux et le Secrétariat de l'OIPC Interpol.
    يوجد مكتب مركزي تابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول) خاضع لسلطة مدير الأمن الوطني ومسؤول عن الاتصال بالمكاتب المركزية الأخرى في البلد وبأمانة الانتربول.
  • Les activités de suivi, menées par la police, sont effectuées en collaboration avec d'autres services comme le Bureau central national d'INTERPOL, la Direction des stupéfiants et les diverses directions départementales de la police.
    وتجري تحريات الشرطة بالتنسيق مع وحدات أخرى من قبيل: المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، وإدارة مكافحة المخدرات، ومختلف قيادات الشرطة في المحافظات.
  • Au premier semestre 2004, la Police criminelle centrale a instruit ou déféré en justice quatre affaires criminelles relevant de la section 268 du Code pénal, qui concerne le proxénétisme.
    وفي النصف الأول من عام 2004 أقامت الشرطة الجنائية المركزية، أو أرسلت إلى المحكمة، أربع قضايا جنائية كانت قد بدأت التحقيق فيها بموجب المادة 268 من قانون العقوبات المتعلقة بالقوادة.
  • La police maltaise dispose d'un service chargé des relations internationales qui incorpore le bureau central national d'Interpol, le service national d'Europol et les futurs bureaux SIRENE et Schengen.
    ولدى قوات شرطة مالطة وحدة للعلاقات الدولية، تضم المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، والوحدة الوطنية لمكتب الشرطة الأوروبي، فضلا عن قاعدة بيانات ”سيرين“ ومكتب شنغن مستقبلا.